The proverb is “kuri momo san nen, kaki hachi nen”
Which means chestnut & peach take 3 years to bear fruit, persimmon take 8 years
And there is another part of that kotowaza “yuzu baka juhachi nen” that yuzu takes a krazy 18 years to bear fruit
This proverb was often heard among farmers and their families and not only tells how long trees will take to bear fruit but it also teaches us that in order to obtain something, it requires time and patience.
interesting! I'm so disappointed that kaki takes that long. I'll be 90 if and when it fruits.LOL
ReplyDeletev
oops, i meant the yuzu!
ReplyDeletev
V krazy long, yeah?! Take care, Kat
DeleteWhoa!! Reminds me of the proverb: A society grows great when old men plant trees in whose shade they shall never sit.
ReplyDeleteooh that is a good one Jalna, thanks for sharing! Take care, Kat
DeleteNice proverb Kat! Thanks for sharing!
ReplyDeleteThanks Kirk! Take care, Kat
Delete